A Regra do Nagual de Três Pontas - Parte 5, UM ORGANISMO IMPESSOAL

 

UM ORGANISMO IMPESSOAL

“O objetivo da regra do nagual é gerar grupos, quer dizer, organismos autoconscientes capazes de voar por essa imensidão lá fora. Tais organismos estão compostos pela soma de um grupo de guerreiros que harmonizaram seus intentos individuais. A finalidade desse desenho é perpetuar uma dimensão não humana da consciência."

"Não humana?"

"Sim. Uma dimensão na qual a personalidade já não é a meta.

“Os seres humanos não podem entrar e permanecer um longo tempo dentro da consciência cósmica, o estado ao que don Juan chamava ‘a terceira atenção.' Ou saímos dali e nos esquecemos, ou ficamos e nos fundimos com esse insondável mar. Mas o poder que nos rege achou o modo de ignorar tal limitação, criando organismos nos quais as entidades individuais funcionam como membros.

“No seio desses organismos se gera um tipo radicalmente novo de atenção, um intento orientado a explorar o desconhecido e investigar em equipe aquilo que não se pode conhecer. Os sentimentos de individualidade já não são mais o centro de seu perceber, porque eles são substituídos por algo muito mais intenso: a vivência dentro do todo, um estado energético que nenhum homem comum pode sequer conceber. Ali não há rotinas, não há ego, não há ignorância, não há interpretação. Esse tipo de organismo é só uma etapa no caminho infinito da consciência, mas, para nós como seres humanos, essa etapa é final.”

Perguntei como opera a consciência de um grupo.

Pôs uma analogia tomada do corpo físico.

“Embora de um modo nebuloso, cada uma de nossas células está consciente de sua unidade e, dentro de certos limites, pode atuar com independência. Porém, seu intento individual está subordinado a um propósito superior, que é formar o conjunto ao qual chamamos ‘eu.'

“Quando a incrível realização de perceber os fins do propósito global nos fica evidente, é então que vislumbramos uma linha evolutiva superior. Percebemos a possibilidade de integrar-nos com nossos recíprocos energéticos em uma forma de vida cujos propósitos distam tanto das preocupações do mundo diário, como a consciência que tem uma célula de nossa totalidade. Os novos videntes chamam àquela formação ‘o grupo do nagual'.”

 “Que são os recíprocos energéticos?”

“São seres humanos que possuem características luminosas que se complementam.

“A energia é periódica, gera padrões que todos nós compartilhamos. Em termos gerais, pode ser dito que há quatro matrizes luminosas básicas com doze variantes, sintetizadas pelo homem e a mulher nagual. Na medida em que um tonal se aproxima ao ideal luminoso de sua classe, manifesta um grau de consciência superior.

“Quando os modelos ideais se encontram, eles tendem a combinar. os sentimentos de atração entre os seres humanos, podem ser explicados como resultado da fusão dos seus moldes de energia. O normal é que essa fusão seja parcial, mas às vezes ocorre uma repentina e inexplicável onda de simpatia; um vidente diria que houve um ato de reciprocidade energética.

"Os guerreiros de uma partida se combinam de tal modo que sua relação produz ótimos resultados no sentido de ganhar e acumular poder.

“É difícil de dar com corpos luminosos característicos que estejam disponíveis para a tarefa do nagual; o normal é achar tonais deformados pela vida mundana. Mas, quando um nagual consegue integrar a sua partida, a energia de seus guerreiros se fundem. Eles sacrificam sua individualidade por uma meta superior, e voltar a seu prévio isolamento já não é mais possível, só lhes produziria a morte. Pode ser dito que uma partida não está formada por individualidades, mas é um único organismo vivo, de alcances que já não são humanos.”

La Regla Del Nagual de Tres Puntas - Parte 5, UN ORGANISMO IMPERSONAL

 UN ORGANISMO IMPERSONAL

  “El objetivo de la regla del nagual es generar partidas, es decir, organismos auto-conscientes capaces de volar por esa inmensidad de ahí afuera. Tales organismos se componen por la suma de un grupo de guerreros que han armonizado sus intentos individuales. La finalidad de ese diseño es perpetuar una dimensión no humana de la conciencia."

"¿No humana?"

"Así es. Una dimensión en la que la personalidad ya no es la meta.

“Los seres humanos somos incapaces de entrar y permanecer largo tiempo dentro de la conciencia cósmica, el estado al que don Juan llamaba ‘la tercera atención’. O salimos de allí y olvidamos, o nos quedamos y nos fundimos con ese insondable mar. Pero el poder que nos rige ha encontrado el modo de soslayar tal limitación, creando organismos en los cuales las entidades individuales funcionamos al modo de miembros.

“En el seno de esos organismos se genera un tipo radicalmente nuevo de atención, un intento orientado a explorar lo desconocido y a investigar en equipo lo que no se puede conocer. Los sentimientos de individualidad ya no son el centro de su darse cuenta, pues quedan sustituidos por algo mucho más intenso: la vivencia dentro del todo, un estado energético que ningún hombre común puede siquiera concebir. Ahí no hay rutinas, no hay ego, no hay ignorancia, no hay interpretación. Ese tipo de organismo es sólo una etapa en el camino infinito de la conciencia, pero, para nosotros como seres humanos, esa etapa es final.”

Le pregunté cómo opera la conciencia de una partida.

Me puso una analogía tomada del cuerpo físico.

“Aunque de un modo nebuloso, cada una de nuestras células está conciente de su unidad y, dentro de ciertos límites, puede actuar con independencia. Sin embargo, su intento individual está subordinado a un propósito superior, que es formar el conjunto al que llamamos ‘yo’.

10

“Cuando el increíble logro de darse cuenta del propósito global llega a sernos patente, entonces atisbamos una línea evolutiva superior. Percibimos la posibilidad de integrarnos con nuestros recíprocos energéticos en una forma de vida cuyos propósitos distan tanto de las preocupaciones del mundo cotidiano, como la conciencia que tiene una célula de nuestra totalidad. Los nuevos videntes llaman a esa formación ‘la partida del nagual’.”

“¿Qué son los recíprocos energéticos?”

“Seres humanos que poseen características luminosas que se complementan.

“La energía es recurrente, genera patrones que todos compartimos. En términos generales, puede decirse que hay cuatro matrices luminosas básicas con doce variantes, sintetizadas por el hombre y la mujer nagual. En la medida en que un tonal se acerca al ideal luminoso de su clase, manifiesta un grado de conciencia superior.

“Cuando los modelos ideales se encuentran, tienden a combinarse. Los sentimientos de atracción entre los seres humanos pueden explicarse como resultado de la fusión de sus moldes energéticos. Lo normal es que tal fusión sea parcial, pero a veces ocurre una repentina e inexplicable oleada de simpatía; un Vidente diría que ha tenido lugar un acto de reciprocidad energética.

"Los guerreros de una partida se combinan de modo tal, que su relación produce óptimos resultados en el sentido de ganar y acumular poder.

“Es difícil dar con cuerpos luminosos característicos que estén disponibles para la tarea del nagual; lo ordinario es encontrar tonales deformados por la vida mundana. Pero, cuando un nagual consigue integrar a su partida, la energía de sus guerreros se fusiona. Ellos sacrifican su individualidad por una meta superior, y el retornar a su anterior aislamiento ya no es posible, sólo les produciría la muerte. Puede decirse que una partida no está formada por individualidades, sino que es un solo organismo vivo, de alcances que ya no son humanos.”

The Rule of Three - Pronged Nagual - Part 5, AN IMPERSONAL ORGANISM

 AN IMPERSONAL ORGANISM

 "The objective of the Rule of the nagual is to generate parties; that is, self-conscious organisms able to fly into the immensity out there. Such organisms are made up by the sum of a group of warriors who have harmonized their individual intents. The purpose of that design is to perpetuate a non-human dimension of awareness."  

"Non-human?" 

"That’s it. A dimension in which personality is no longer the aim. 

"Human beings are unable to remain for any length of time inside the cosmic awareness - the state which Don Juan called 'the third attention'. Either we leave it and forget, or we stay and melt into that unfathomable sea. But the power which governs us has found the way to get around this limitation, by creating organisms in which individual entities work as members. 

 "At the core of those organisms is generated a radically new kind of attention, an intent oriented towards exploring the unknown and investigate in teams what we otherwise cannot know. The feelings of individuality are no longer their operative center, because they have been substituted by something much more intense: Living inside everything, an energy state that no ordinary man can even conceive of. There are no routines, there is no ego, there is no ignorance, there is no interpretation. That kind of organism is only one stage on the infinite path of awareness, but for us human beings, that stage is final." 

 I asked him how the awareness of a party operates.  

 

He gave me an analogy of the physical body.  

"Although only in a hazy way, each one of our cells is conscious of their unity and, within certain limits, each one can act independently. However, their individual intent is subordinate to a superior purpose, which is to form the whole which we call 'me'. 

"When we finally arrive at the incredible achievement of realizing the global purpose, we can discern a superior evolutionary line. We perceive the possibility of being integrated with our complementary energetic beings, creating a form of life whose purposes are as far from the concerns of the daily world as the awareness of a single cell is from our totality. New seers call that life-form 'the party of the nagual'." 

"Who are our complementary energetic beings?" 

"Human beings who possess luminous characteristics that complement each other.  

"Energy is recurrent; it generates patterns that we all share. In general terms, it can be said that there are four basic luminous patterns with twelve variants, synthesized by the nagual man and nagual woman. To the extent that a tonal approaches the ideal luminosity of its kind, it manifests a superior degree of awareness.  

 "When ideal models meet, they combine. The feelings of attraction among human beings can be explained as a result of the fusion of their energy molds. Normally, such a fusion is partial, but sometimes a sudden and inexplicable wave of sympathy occurs; a seer would say that an act of energy reciprocity has taken place. 

 

"The warriors of a party combine in such a way that their relationship produces optimal results in the sense of gaining and accumulating power.  

 

"It is difficult to find characteristic luminous bodies who are available for the task of the nagual; the usual is to find tonals deformed by the life of the world. But when a nagual is able to integrate his party, the energy of his warriors will fuse. They sacrifice their individuality for a superior goal, and returning to their previous isolation is no longer possible, it would only mean death for them. You may say that a party is not composed of individuals, but is rather a single, live organism, with capabilities that are not human." 

LA RÈGLE DU NAGUAL A TROIS POINTS - Partie 5, UN ORGANISME IMPERSONNEL

UN ORGANISME IMPERSONNEL

  “Le but de la règle du nagual est de générer des groupes (ensembles-entités) ce qui signifie, des organismes auto-conscients capables de voler à travers cette l'immensité-là. De tels organismes sont construits sur base d'un groupe de guerriers qui ont harmonisé leurs intentions individuelles. Le but de ce dessein est de perpétuer la conscience selon une dimension non humaine ".

" Non-humaine ? "

" C'est exact. Une dimension dont l'objectif n'est plus la personnalité.”

“Les êtres humains sont incapables entrer et rester longtemps au sein de la conscience cosmique, cette étape que Don Juan a appelé "la troisième attention". Ou nous partons là et oublions, ou nous restons et nous fusionnons avec cette mer insondable. Mais le pouvoir qui nous gouverne a trouvé le moyen d'ignorer pareille limitation et a ainsi créé des organismes dans lesquels les entités individuelles fonctionnent comme des membres.”

“Dans ces organismes la profondeur est produite par un type d'attention radicalement nouveau, une intention orientée d'explorer l'inconnu et d'investiguer par équipes ce ne que l'on ne peut pas savoir. Les sensations d'individualité n'ont plus de centre pour en rendre compte, parce qu'elles sont substituées par quelque chose de beaucoup plus intense : vivre au-dedans du tout, en un état d'énergie qu'aucun homme commun ne peut même imaginer. Il n'y a pas de routines, il n'y a aucun moi, il n'y a aucune ignorance, et il n'y a aucune interprétation. Ce type d'organisme n'est seulement qu'une étape sur la route infinie de la conscience, mais, pour nous en tant qu'êtres humains, cette étape est définitive.”

Je lui demandai alors comment fonctionnait la conscience d'un tel organisme

Il mit en parallèle le corps physique.

“Bien que d'une façon très confuse, chacune de nos cellules est consciente de son unité et, à l'intérieur de certaines limites, peut agir avec indépendance. Cependant, son intention individuelle est subalterne à un but supérieur qui est de conformer le groupe que nous appelons "je".

“Lorsque l'exploit incroyable de se rendre compte du but global finit par être intégré dans notre raisonnement, nous pouvons alors seulement jeter un coup d'oeil furtif une ligne évolutionnaire supérieure. Nous percevons la possibilité d'être intégré avec notre énergique réciproque dans une vie de la façon dont les buts sont très distants de ceux qui sont ceux de notre vie journalière, tout comme la conscience d'une cellule pourrait avoir d'une intégralité. Les nouveaux voyants appellent cette formation "le clan (le parti-la troupe-la réunion-le corps ? ) du nagual ”

“Qu'est-ce que cette énergie réciproque ?”

“Elles proviennent d'êtres humains possédant des caractéristiques lumineuses qui en complètent d'autres ou sont complétées par d'autres”

“L'énergie est récurrente; elle produit des modèles-patterns que nous partageons tous. En général, on peut dire qu'il y a quatre matrices lumineuses de base avec douze variantes, synthétisées par l'homme nagual et la femme nagual. Dans la mesure où un tonal tend vers l'idéal lumineux de sa catégorie, paraît un niveau de conscience supérieur.”

“Quand les modèles idéaux se trouvent l'un l'autre, ils ont tendance à se combiner. Les sentiments d'attirance entre êtres humains peuvent être expliqués par suite de la coalition de leurs moules-(configurations) d'énergie. Normalement une telle coalition est très partielle, mais quelquefois il se passe une vague soudaine et inexplicable de sympathie; un voyant dirait qu'a eu lieu un acte de réciprocité d'énergie.”

" Les guerriers d'une telle combinaison développent un relationnement qui produit de grands résultats en termes de gain et d'accumulation du pouvoir.”

“Il est difficile de trouver les corps lumineux caractéristiques disponibles pour la réalisation nagualique; l'ordinaire étant juste un tonal déformé par la vie mondaine. Mais, quand un nagual est capable d'intégrer ce type d'organisme (de corps-de clan), l'énergie de ses guerriers peut être fusionnée. Ils sacrifient leur individualité à l'autel d'un objectif supérieur. Revenir à leur isolement antérieur n'est plus possible, ce retour serait une mort inévitable. On peut dire qu'un clan (organisme-corps nagualique) n'est pas formé par des individualités, alors qu'il est un seul organisme vivant, sans plus aucun dessein humain.”